26/05/2014:

Hoje foi o 1º dia na empresa. Logo pela manhã fomos para a empresa para conhecer as pessoas. Estivémos a anotar as nossas expectativas para termos uma orientação acerca do que vamos fazer nas nossas 3 semanas de estágio e seguidamente estivémos a "brincar" com um projecto desenvolvido pela empresa, ou seja, um robô controlado pelo cérebro que anda para a frente se os níveis de concentração da pessoa aumentarem e que anda para trás conforme os níveis de relaxamento do corpo, ou seja, se estivermos concentrados o robô anda para a frente, se estivermos relaxados o robô anda para trás, depois estivémos a ouvir uma palestra sobre o mesmo, voltámos para o hostel e fomos almoçar. Depois fomos tratar de arranjar os cartões para os telemóveis, voltámos para o hostel e de seguida fomos jantar ao restaurante contratado, após o jantar fomos ao supermercado comprar o almoço para amanhã e voltámos para o hostel para irmos dormir.

English

Today was the 1st day in the company. Early in the morning we went to the company to meet people. We've been jotting down our expectations to have an orientation about what we would do in our 3 week of trainning and then we "played" with a project developed by the company, ie a brain-controlled robot that walks forward if the concentration levels increase and walks backwards if the levels of relaxation of the body are high, ie, if we are concentrated the robot moves forward, if we are relaxed the robot walks backwards. After that we've been listening to a lecture on the same issue, we returned to the hostel and went to lunch. After that we went for the cards for our mobile phones, we returned to the hostel and then went to dinner the restaurant hired. After dinner we went to the supermarket to buy lunch for tomorrow and we returned to the hostel to go to sleep.

Lietuvos

Šiandien buvo 1 dieną įmonėje. Anksti ryte nuvykome į bendrovės susitikti su žmonėmis. Mes jau trumpas žemyn mūsų lūkesčius, kad apie tai, ką mes darome mūsų 3 savaičių etape orientaciją ir tada buvo "žaisti" su projektu, kurį parengė bendrovė, ty smegenų valdomas robotas, kuris vaikšto į priekį, jei koncentracijos lygis padidės ir asmuo vaikščioti už kaip lygių atsipalaiduoti kūno, ty jei mes sutelktas robotas juda į priekį, jei esame atsipalaidavę robotas eina atgal after've klausėsi paskaitos apie tą patį , grįžome į nakvynės namus ir išvyko į pietus. Po elgiamės organizuoti mobiliųjų telefonų korteles, grįžome į nakvynės namus ir nuvyko į vakarienę restorane samdyti po vakarienės nuėjome į parduotuvę pirkti pietūs rytoj ir grįžome į nakvynės namus eiti miegoti.