31/05/2014:

Olá, hoje acordámos mais cedo, por volta da 6:50, pois tínhamos de ir apanhar o comboio para “Kaunas”, a segunda maior cidade da Lituânia. Saímos de casa e fomos a pé até à estação dos comboios. Fomos comprar os bilhetes e apanhámos o comboio por volta das 7:30, dormi o caminho todo e só acordei em “Kaunas”. 

Ao chegarmos fomos até a um supermercado comprar algo para beber e de seguida fomos visitar uma catedral ortodoxa e tirar algumas fotografias. Após isto fizemos uma caminhadazinha por um jardim e aproveitamos para tirar umas fotos num pequeno monumento que lá estava. 

                                      

                                                                      Catedral ortodoxa      

De seguida fomos até a um centro comercial onde estivemos até à hora do almoço, depois fomos almoçar todos juntos.

                                                                      Almoço de hoje

Restaurante

 Depois de almoçarmos saímos do fórum e fomos a pé até uma outra catedral grande no centro da cidade e tirámos algumas fotos, continuámos a descer a avenida até a uma praça onde se situava o museu da guerra, ou seja, uma museu onde está em exposição bastantes artilharias usadas durante a guerra mundial, mas acabamos por não o visitar pois era bastante caro para tirar fotografias, então decidimos ir até á praça principal. 

Museu da Guerra

E assim foi, ao chegarmos ao centro da cidade reparei numa coisa engraçada, em cada igreja estavam a decorrer pelo menos 2 casamentos, mais precisamente enquanto tivemos lá vimos cerca de 13-14 casamentos, fomos também tirar algumas fotos no palácio do presidencial da Lituânia em Kaunas. Após isto alguns de nós fomos visitar o castelo de Kaunas e tirar algumas fotos á volta do castelo. De seguida fomos a pé desde o castelo até ao fórum para nos encontrarmos com os restantes membros do grupo, ao chegar ao fórum, fomos andando de novo para a estação de comboios  para apanhar o comboio. 

                                                                       Castelo de Kaunas

Depois de apanhar o comboio e já estarmos em Vilnius, fomos para o hostel tratar da roupa pois fomos buscar alguma roupa que já estava seca e tivemos a fazer as divisões. De seguida fomos jantar ao KFC e demos uma voltinha por Vilnius e voltámos para o hostel e assim foi o nosso primeiro fim de semana sozinhos.



English

Hello, today we woke up early, around 6:50 because we had to go catch the train to "Kaunas", the second largest city in Lithuania. We left the house and went to the train station. We bought the tickets and we took the train around 7:30, I slept all the way and only woke up in "Kaunas".

When we arrived we went to the supermarket to buy something to drink and then went to visit an Orthodox cathedral and take some pictures. After this we made a walk in a garden and we took some pictures in a small monument that was there.

Then we went to a shopping center where we stayed until lunchtime, then went lunch together.

 After having lunch we left the forum and walked to another great cathedral in the city center and we took some pictures, we continued down the avenue to a square where was the war museum, ie a museum which is on display enough artillery used during World War II, but ended up not visiting because it was quite expensive to take pictures, then decided to go to the main square.

When we got to the city center I noticed a funny thing, in every church were at least 2 marriages, more precisely while we were there we saw about 13-14 weddings, we also took some pictures in the Presidential Palace of Lithuania in Kaunas. Afterwards some of us went to visit the castle of Kaunas and took some pictures around the castle. Then we walk from the castle to the forum to meet with other members, then we walked back to the train station to catch the train.


After we take the train and be already in Vilnius, we went to the hostel doing laundry since we get some clothing that was already dry and we had to do the splits. Then we had dinner at KFC and took a ride by Vilnius and we returned to the hostel and our first weekend was already passed.





Lietuvos

Sveiki, šiandien prabudau anksti, apie 6:50, nes mes turėjome eiti sugauti traukiniu į "Kaunas", antras pagal dydį Lietuvos miestas. Mes paliko namus ir išvyko pėsčiomis iki traukinių stoties. Mes perkame bilietus ir mes priėmėme traukinio aplink 7:30, aš miegojo visą kelią, ir tik prabudau "Kaunas".

Kai atvykome mes nuėjome į parduotuvę nusipirkti ko nors išgerti ir tada išvyko aplankyti stačiatikių katedra ir priimti keletą nuotraukų. Po to mes padarėme caminhadazinha pagal sodo ir mes imtis keletą nuotraukų į nedidelį paminklo, kad ten buvo.

Tada mes nuėjome į prekybos centrą, kur mes gyvenome iki pietų, tada nuvyko į pietus kartu.

 Po pietų mes palikome forumą ir mes vaikščioti į kitą didelę katedrą miesto centre ir mes priėmėme keletą nuotraukų, mes ir toliau žemyn Avenue aikštėje, kur stovėjo karo muziejų, ty muziejuje, kuris yra ekrane pakankamai artilerijos naudojamas Antrojo pasaulinio karo metu, bet galų gale ne Lankymūsi nes jis buvo gana brangus fotografuoti, tada nusprendė eiti į pagrindinėje aikštėje.

Ir taip, patekti į miesto centrą, aš pastebėjau juokingą dalyką, kiekvienoje bažnyčioje buvo po bent 2 santuokas, tiksliau, o mes ten matėme apie 13-14 vestuvėms, mes taip pat imtis keletą nuotraukų Prezidento rūmuose Lietuvos Kaune. Vėliau kai kurie iš mūsiškių buvo nuėję aplankyti Kauno pilį ir užtruks keletą nuotraukų aplink pilį. Tada mes vaikščioti iš pilies į forumą susitikti su kitų grupės narių patekti į forumą, mes ėjom atgal į traukinių stotį pagauti traukinį.


Nufotografavus traukinį ir mes jau Vilniuje, nuvykome į nakvynės daro skalbinių, nes mes kažkiek drabužių, kuri jau buvo sausa ir mes turėjome padaryti špagatą. Tada mes turėjome vakarienę KFC ir paėmė važiuoti iki Vilniaus ir grįžome į nakvynės namus, ir tai buvo mūsų pirmasis savaitgalis atskirai.