08/06/2014:

Olá, hoje foi domingo, ou seja, foi um dia praticamente só de descanso. Acordámos por volta das 10 horas para ir tomar o pequeno almoço. Depois do pequeno almoço voltámos para os quartos e alguns de nós deixaram-se de dormir até há uma e tal. Quando todos já estavam acordados, despachámos-nos e fomos até ao máxima de cima, o grande que está 24 horas aberto, para irmos comer qualquer coisa. Chegámos ao “MAXIMA”, comprámos alguns bolinhos e fomos comer. Após comermos voltámos a entrar no “MAXIMA” para ir comprar os ingredientes para fazermos o nosso jantar. E após algum tempo de andar á procura decidimos que iríamos fazer Strogonoff. 

                        Isto é algo curioso que descobri hoje, os grandes supermercados como o "Maxima" têm aquários com peixes para serem vendidos.

Comprámos tudo o que precisávamos e voltámos para o hostel. Tivemos nos quartos no computador a fazer o que tínhamos a fazer e por volta das 7 horas fomos para baixo fazer o nosso jantar. Depois de comermos lavou-se a loiça e voltámos para cima para ir falar com os nossos familiares e dormir. 

                                                                     O nosso "Piteu" de hoje

English

Hello, today was Sunday, it was a day to rest. We woke up around 10 am to go to breakfast. After breakfast we went back to the rooms and some of us back to sleep. When everyone was awake, and were done we went to Maxima, which is the biggest one and is open 24 hours, to go eat something. We reached the "MAXIMA", bought some cookies and went to eat. After eating we again enter the "MAXIMA" to go buy some ingredients to do our dinner. And after a while decided that we would make stroganoff. 

We bought everything that we needed and we returned to the hostel. We went the rooms on the computer to do what we had to do and about 7 o'clock we went down to prepare our dinner. After eating and washed the dishes and we went back up to go talk with our family and sleep.

Lietuvos

Sveiki, šiandien buvo sekmadienis, tai yra, jis buvo dieną gana daug tik pailsėti. Mes prabudau maždaug 10:00 eiti į pusryčius. Po pusryčių vėl grįžome į kambarius ir kai kurie iš mūsų buvo leista miegoti, kol yra ir tokių. Kai visi miega, ir buvo išsiųstos mums pirmiau nurodyta didžiausia, kuris yra didelis atviras 24 valandas eiti valgyti kažką. Mes pasiekė "Maxima", nusipirkau slapukus ir nuėjo valgyti. Po valgio mes vėl patekti į "Maxima", kad eiti pirkti ingredientų padaryti mūsų pietūs. Ir po vaikščioti Ieškote laiką nusprendė, kad mes padaryti nugarinė. 

Mes nupirko viską, kas reikalinga ir grįžome į nakvynės namus. Mes turėjo kompiuteryje kambariai daryti tai, ką mes turėjome padaryti, ir apie 07:00 mes nuėjome iki mūsų vakarienė. Po valgio plauti indus ir grįžome iki eiti pasneketi su savo šeima ir miego.