05/06/2014:
Olá, hoje foi mais um dia normal de trabalho na empresa. Acordámos por volta das 7:30 e despachámo-nos para ir tomar o pequeno almoço. Após isso saímos de casa e fizemos a nossa tradicional caminhada até à empresa. Assim que chegámos à empresa fomos para os nossos lugares e ligámos os nossos computadores e ficámos à espera do nosso instrutor, pois hoje tivemos uma pequena formação de programação em “JAVA” para o software “LeJos” usando o ambiente de programação “eclipse”. Quando o instrutor chegou teve a fazer as introduções, a explicar o que iríamos fazer e do que se tratava. Basicamente hoje o dia foi para aprender a programar o básico dos motores “MindStorm”. Pois nós íamos fazendo pequenos exercícios cada um com o seu conjunto de “métodos” específicos e íamos testando no robô, estes exercícios iam aumentando a sua dificuldade gradualmente, pois cada vez começávamos a ter que usar mais métodos, a ter que usar ciclos repetitivos, exclusões e etc. 

                                                                                              Paulinho concentrado a programar em "eclipse"

              O nosso instrutor a esclarecer duvidas ao Rudi e à Myrela

 O amiguinho "NAO"

Por fim um dos nossos orientadores veio-nos apresentar um estudante/programador que está interessado em desenvolver connosco um aplicativo para android que funciona como uma agenda interativa, ou seja, controlada por voz. Depois disto o rapaz teve a falar um pouco sobre as ideias dele e saber o que nós tínhamos a dizer acerca daquela proposta. Depois quando saímos do estágio fomos até ao hostel e de seguida fomos até ao centro da cidade para alguns dos nossos colegas trocarem e levantarem dinheiro. Demos um pequeno passeio e voltámos para o hostel para fazermos as nossas tarefas diárias até se fazer hora do jantar. Saímos de casa por volta das 7:15 e fomos jantar ao mesmo sitio de sempre o menu foi o mesmo da sexta feira passada. Após isso voltámos para o hostel para falarmos com os nossos familiares e irmos dormir.

                                                                                                       Sopa de cogumelos

            Uma espécie de hamburguer com arroz e beterraba

     

           Gelado de natas com topping de morango

English

Hello, Today was another normal working day in the company. We woke up around 7:30, then we went to breakfast. After that we left the house and made our traditional walk to the company. Once we reached the company we went to our seats and we connected our computers and we were waiting for our instructor, because today we had a short training of "JAVA" programming for "lejos" software, so we used the programming environment "eclipse". When the instructor arrived had to do the introductions, explain what we would do and what it was. Basically today was to learn the basics of programming engines "MindStorm". We started making small exercises each with its own set of specific "methods" and went testing the robot, these exercises would gradually increasing its difficulty, because every time we needed to start using more methods to have to use repetitive cycles exclusions and so on.

Finally one of our advisors came to us to present a student / developer who is interested in us to develop an app for android that works as an interactive calendar, ie, controlled by voice. After that the boy had to talk a bit about his ideas and know what we had to say about that proposal. Then when we left the company we went to the hostel and then went to the city center for some of our fellows exchange money. We took a short walk and we returned to the hostel to do our daily tasks. We left home around 7:15 am and went to dinner at the same place. After that we returned to the hostel to talk with our family and go to sleep.

Lietuvos

Sveiki, Šiandien buvo dar vienas normalus darbo dieną įmonėje. Mes prabudau apie 7:30 ir despachámo mus eiti į pusryčius. Po to mes paliko namus ir padarė mūsų tradicinį vaikščioti į įmonė. Kai mes pasiekėme kompanija nuvyko į mūsų vietas, ir mes prijungtas mūsų kompiuterius ir laukėme mūsų instruktorius, nes šiandien mes turėjome trumpą mokymo programą "JAVA" už "lejos" programinės įrangos programavimo aplinkoje naudojant "užtemimas". Kai instruktorius atvyko turėjo daryti pristatymas, paaiškinti, ką mes darome ir ką jis buvo. Iš esmės šiandien buvo diena išmokti programavimo variklių "Mindstorm" pagrindai. Nes mes buvo padaryti smulkiajam pratimus kiekviena su savo rinkinį konkrečių "metodai" ir nuėjo išbandyti robotą, šie pratimai būtų palaipsniui didinant jo sunku, nes kiekvieną kartą, kai mes norime pradėti turintys daugiau naudotis metodus turi naudoti pasikartojančius ciklus išimtys ir pan.

Galiausiai vienas iš mūsų konsultantų atėjo pas mus pateikti studento / kūrėjas, kuris domisi mumis plėtoti skirta "Android" programą, kuri veikia kaip interaktyvus kalendorių, ty, valdomą balsu. Po to berniukas turėjo kalbėti šiek tiek apie savo idėjas ir žinoti, ką mes turėjome pasakyti apie šį pasiūlymą. Tada, kai mes palikome etapas išvyko į nakvynės namus ir nuvyko į miesto centrą kai mūsų kolegos biržoje ir gauti pinigų. Mes paėmė pėsčiomis ir grįžome į nakvynės namus padaryti mūsų kasdienes užduotis, kad vakarienės. Mes palikome namo apie 07:15 ir nuvyko į pietus tuo pačiu svetainės meniu visada buvo pati kaip ir praėjusį penktadienį. Po to grįžome į nakvynės namus pasikalbėti su savo šeima ir eiti miegoti.