A Viagem:

Bem pode-se dizer que a parte das viagens foi a pior parte desta jornada. Pois é dos dias mais cansativos e que apanhamos as maiores “secas”. Entrámos no aeroporto de Vilnius por volta das 5 horas da tarde, fizemos check-in e entrámos para o aeroporto, demos uma volta, fomos até ao DutyFree, etc. Quando chegou as 19 horas fomos para a porta de embarque e apanhámos o avião para Varsóvia. Durante a viagem fui a conversar e na brincadeira com o Rudi. Ao chegarmos a Varsóvia fomos nos encontrar com os nossos colegas que já la estavam.

Depois de estarmos todos juntos fomos para um sitio onde tem sofás e internet, pois tínhamos de ficar ali algum tempo até que fosse hora do avião, entretanto fomos dar uma volta pelas lojas para fazer tempo. Quando chegou a hora do voo fomos para a porta de embarque mas o voo estava atrasado 2 horas então voltámos para onde estávamos e então eu aproveitei o tempo que tinha para preparar uns textos que tinha para publicar no blog. Depois quando chegou a hora do voo fomos de novo para a porta de embarque e lá fomos para o avião rumo a Lisboa. Durante a viagem fui a ouvir música com o beja e acabei por me deixar de dormir um pouquinho.

 Chegámos a Lisboa e foi ai que começou a pior parte, pois tivemos de ficar desde as 3 da manhã até as 10 da manhã no aeroporto, pois só tínhamos voo a essa hora. Depois fomos para uma zona onde tinha alguns sofás e mesas e foram todos dormir menos eu e o iuri, nós ficámos a cuidar das coisas, tivemos no computador, de vez em quando íamos dar uma volta e foi assim que passámos a noite. Depois quando chegou a hora do voo fomos para a porta de embarque e lá fomos nós para o avião para virmos para Faro. Ao chegarmos a faro fomos buscar as nossas malas e fomos ter com as nossas famílias que já la estavam à nossa espera e por fim tiramos uma foto de grupo com todos os familiares que lá estavam presentes e professores.

English

The trip:

Well I can say that the trips was the worst part of this journey. It is the most tiring days and we get the largest "dry". We entered the Vilnius airport around 5 pm, we checked in and went to the airport, took a walk, went to the dutyfree, etc.. When we arrived at the 19 o'clock we went to the gate and caught a plane to Warsaw. During the trip I was talking and joking with Rudi. When we arrived to Warsaw we went to meet our colleagues who were there. 

After being together we went to a place where it has sofas and internet, because we had to stay there for some time until it was time to catch the plane, however we were strolling through the shops to make time. When the time of flight arrived we went to the gate but the flight was delayed two hours so we went back to where we were and then I used the time he had to prepare a text that I had to publish on the blog. After the time when the flight arrived we went back to the gate and we were there for the plane to Lisbon. During the trip I was listening to music with Beja and let me sleep a little. 

We arrived at Lisbon and was there that  began the worst part because we had to stay 7 hours at the airport. Then we went to an area where had some couches and tables and were all sleeping less myself and iuri, us were taking care of the things, so we stay on the computer, occasionally going for a ride and that was how we spent the night. After the time when the flight arrived we went to the gate and we went to the plane to Faro. To reach the trail we picked our bags and we were having with our families already it were waiting for us and finally we took a group photo with all the families that were there and teachers.

Lietuvos

Kelionė:

Na tai galima teigti, kad kelionių dalis buvo blogiausia dalis šios kelionės. Tai labiausiai varginančių dienų, ir mes sugauti didžiausią "sausas". Mes atvyko į Vilniaus oro uostą apie 17:00 mes patikrintas ir išvyko į oro uostą, paėmė vaikščioti, nuėjo į dutyfree ir kt. Kai atvykome į 19 valandą nuėjome prie vartų ir sugauti plokštuma į Varšuvą. Kelionės metu buvo kalbama ir juokauja su Rudi. Kai atvykome mes nuėjome į Varšuvą susitikti su kolegomis, kurie jai buvo. Po to, kai kartu nuvykome į vietą, kurioje yra sofos ir internete, nes mes turėjome ten pasilikti tam tikrą laiką, kol atėjo laikas įsigyti bilietus, tačiau mes buvome pasivaikščioti į parduotuves, kad laikas. Kai skrydžio laiko atvyko nuvykome į vartus, tačiau skrydis buvo atidėtas dviejų valandų, kad grįžome ten, kur buvome ir tada aš laiko jis turėjo parengti tekstą, kuris turėjo paskelbti dienoraštį. Po to laiko, kai skrydžio atvyko grįžome prie vartų ir mes buvome ten į Lisaboną plokštumoje. Kelionės metu aš buvo klausytis muzikos su Beja ir tiesiog leiskite miegoti mažai. Mes atvyko į Lisabonos ir ten buvo, kad jis pradėjo blogiausia dalis, nes mes turėjo likti nuo 03:00 iki 10:00 į oro uostą, nes mes turėjome tik skrydį šiuo metu. Tada mes nuėjome į šalį, kurioje jis turėjo keletą kušetės ir kėdės ir man buvo visi miega mažiau ir Iuri, mums buvo rūpintis, ką mes turėjo kompiuteryje, kartais vyksta į kelionę, ir kad buvo, kaip mes praleido naktį. Po to laiko, kai skrydžio atvyko ėjome prie vartų ir išjungti nuėjome į plokštumą, mes atvyko į Faro. Norėdami pasiekti takas mes pasirinkome mūsų maišus ir mes, turintys su savo šeimomis ji jau laukė mūsų ir pagaliau ėmėsi grupės nuotrauką su visų šeimų, kurie buvo ten ir mokytojams.