12/06/2014:

Olá, hoje foi mais um dia normal de trabalho. Acordámos por volta das 7:30 e fomos tomar o pequeno almoço, assim que acabámos fomos para a empresa. Hoje chegámos e fomos logo ter mais uma apresentação, desta vez a apresentação foi feita por um senhor que nunca la tinha ido. Na minha opinião a apresentação foi um pouco complicada de entender, pois falava de uma matéria que eu não entendo muito que é “Memory Management”, mais precisamente como a memória funciona. 

Depois desta apresentação fomos ter a continuação das nossas aulas de programação em “JAVA” para “Mindstorms” com o mesmo senhor da outra vez, hoje aprendemos algo um pouco mais avançado pois tivemos a aprender a programar os sensores de toque, cores e aproximação. 

Quando chegou a hora de almoço fomos almoçar e de seguida voltámos para continuar a ter a nossa aula. Da parte da tarde foi a continuação da aula e continuámos com a programação dos sensores. Assim que chegou a nossa hora saímos e fomos andando para o hostel. Ao chegarmos ao hostel fomos falar com o “Dominic” para fazermos os pagamentos dos pequenos almoços dos fins de semana para ficar logo tudo tratado para não deixar tudo para a ultima da hora. Depois de isto estar concluído o nosso quarto foi até ao shopping “Europa” que fica do outro lado do rio para vermos algumas lembranças para levar para Portugal. Demos umas voltas as não encontrámos nada de especial então decidimos ir até á rua principal dar um passeio e aproveitar para trocar dinheiro. Depois fomos jantar ao mesmo sitio de sempre, hoje foi a ultima noite a jantar naquele restaurante e após isto demos uma volta pela cidade e voltámos para hostel e fomos fazer o que tínhamos a fazer e ver o mundial.

English

Hello, Today was another normal working day. We woke up around 7:30 and went to breakfast, so after that we went to the company. Today we arrived and we had another presentation, this time the presentation was made by a man who never had been in the company before. In my opinion the presentation was a bit tricky to understand because he spoke of a story that I do not quite understand what is "Memory Management", more precisely how memory works.

After this presentation we take back our programming classes in "JAVA" to "Mindstorms" with the same gentleman again, today we learn something a little more advanced because we had to learn how to program the touch sensors, and color approach.

When lunch time came we went to lunch and then we went back to continue our lesson. In the afternoon was the continuation of the class and continued with the programming of the sensors. So our time has come and we left and walked to the hostel. When we get to the hostel we went to speak with "Dominic" about the payments of weekends breakfasts just to get everything handled to not leave everything to the last minute. After it is complete we went to the mall "Europa" which is across the river, to seeing some souvenirs to take to Portugal. We took a few laps but we didn't found anything special so we decided to go to main street to take a walk and exchanging money. At dinner time we went to the same place as always, today was the last dinner at the restaurant and after that we went around the city and we returned to the hostel and we were doing what we had to do.

Lietuvos

Sveiki, Šiandien buvo dar vienas normalus darbo dieną. Mes prabudau apie 7:30 ir nuėjo į pusryčius, todėl mes tiesiog išėjo bendrovės. Šiandien atvykome ir mes netrukus dar vieną pristatymą, šį kartą buvo pristatyta padarė žmogus, kuris niekada nebuvo dingo. Mano nuomone pristatymas buvo šiek tiek sudėtinga suprasti, nes jis kalbėjo apie istoriją, kad aš ne visai suprantu, kas yra "Memory Management", o tiksliau, kaip atmintis veikia.

Po šio pristatymo turime mūsų programavimo klasių "JAVA" tęsinys į "Mindstorms" su tuo pačiu džentelmenas vėl, šiandien mes sužinome kažką šiek tiek daugiau pažangių, nes mes turėjome išmokti programuoti touch jutikliai, ir spalvų metodą.

Kai atėjo pietų metas nuvykome į pietų ir tada grįžome toliau turime pamoką. Po pietų buvo Klasės tęsti ir toliau su jutiklių programavimą. Taigi, kad mūsų atėjo laikas mums paliko ir nuėjo į nakvynės namus. Kai mes turime bendrabutyje mes kalbame su "Dominyko" daryti su breakfast savaitgaliais mokėjimus tik gauti viską tvarko ne palikti viską paskutinei minutei. Po to, kai yra baigtas tol, kol mūsų kambarys buvo prekybos centro "Europa", kuri yra visoje upės matyti suvenyrų imtis Portugalija. Mes paėmė kelis ratus rasti nieko ypatingo, todėl mes nusprendėme eiti į pagrindinę gatvę bus pasivaikščioti ir mėgautis keistis pinigus. Po vakarienės nuėjome į tą pačią vietą kaip visada, šiandien buvo praeitą naktį vakarienė restorane, o po to mes nuėjome aplink miestą ir grįžom į nakvynės namus ir mes darome tai, ką mes turėjome daryti ir pamatyti pasaulį.