sábado, 14 de junho de 2014

E prontos, já chegou ao fim o nosso estágio. Adorei estas 3 semanas aqui na Lituânia, pois é um país bastante diferente do nosso, é um país que vale a pena visitar devido à sua história, cultura e principalmente para quem gosta de natureza devido a ser um país bastante verde, com muita vegetação inclusive nas cidades. Este foi um projecto que nos deu muitas oportunidades únicas na vida, que provavelmente nunca iremos voltar a ter, pois foi um grande aprendizado para todos nós, tanto a nível profissional como de autonomia para a vida futura. E um grande obrigado à empresa onde estagiámos que nos proporcionou bastantes experiências e que nos acolheu tão bem e também aos 2 grandes professores que que levaram este protejo avante e fizeram com que hoje eu e o meus outros 9 colegas pudessem estar aqui presentes neste este estágio na Lituânia.




English:

 Finally we finished our training. Loved these three weeks here in Lithuania, it is quite different from our country, a country that is worth visiting due to its history, culture and especially for those who enjoy nature because its a very green country with lots of vegetation including in the cities. This was a project that gave us many unique life experience, which we will probably never again have opportunities because it was a great learning experience for all of us, both professionally and autonomy for the afterlife. And a big thank you to the company where we trainning which gave us plenty of experience and who welcomed us so well and also to the 2 big teachers who lead this  projectt and made ​​me and my other colleagues could be here today at this stage in this Lithuania.


Lietuvos:

Ir pasiruošę, pagaliau atvyko mūsų scenoje. Loved šie trys savaitės čia, Lietuvoje, tai yra gana skiriasi nuo mūsų šalies, šalies, kuri yra verta aplankyti dėl savo istoriją, kultūrą ir ypač tiems, kurie mėgsta gamtą, nes yra labai žalia šalis, turinti daug augmenijos, įskaitant miestuose. Tai buvo projektas, kuris davė mums daug unikalų gyvenimą, kurį mes tikriausiai niekada vėl turi galimybių, nes ji buvo puiki mokymosi patirtis visiems mums, tiek profesionaliai ir autonomiją pomirtiniu gyvenimu. Ir didelis ačiū įmonės, kurioje estagiámos kuri mums davė daug patirties ir kurie sveikino mus taip gerai ir taip pat 2 didelės mokytojai, kurie pirko šią kartu apsaugoti ir padarė mane ir mano kolegos 9 gali būti čia šiandien šiame etape tai Lietuva.

Sem comentários:

Enviar um comentário